2012年01月29日

ATTESAの時計

「ATTESAの時計」です。

 


「ATTESAの時計」の良くある質問 by Yahoo!知恵袋
Q.イタリア語 和訳してくださいIl Novara chiede in prestito il Renzo Barberapalermo,serie a,calcio,sport,news,notizie,calciomercato, novaraLo stadio "Silvio Piola" del Novara non è a norma per la Serie A. Per scongiurare il rischio di non potersi iscrivere al prossimo campionato, il Novara ha chiesto e ottenuto di poter giocare le partite casalinghe al "Renzo Barbera" di Palermo. Ma è solo un atto "pro forma" perché c'è la sicurezza che i lavori necessari per mettere in regola l'impianto piemontese saranno realizzati entro agosto e...dunque prima l'inizio del campionato. Ieri, la giunta comunale di Novara ha dato il via libera alla concessione dello stadio "Silvio Piola", permettendo così alla società guidata da Carlo Accornero di poter partire finalmente con i lavori di ampliamento delle tribune, necessari per poter ospitare le gare casalinghe del massimo campionato. Nell'attesa, però, e per evitare una clamorosa esclusione, il Novara si è rivolto al Comune di Palermo per ottenere uno stadio su cui appoggiarsi momentaneamente. Oggi, il Comune di Palermo ha dato l'ok definitivo: ≪La richiesta del Novara ci ha un po' sorpreso - dice l'assessore comunale Eugenio Randi - ma ci siamo messi subito a disposizione. Per noi la solidarietà nazionale è un valore. Peccato che lo stesso spirito non si veda quando si tratta di aiutare città del Sud in difficoltà come Napoli≫.イタリアのノヴァーラとパレルモというサッカークラブの記事なんですが、Google先生に翻訳してもらったところ、ノヴァーラがパレルモの"レンツォ・バルベラ"スタジアムをホームゲームで使用してるみたいな感じになって、ピエモンテ州とシチリア州は遠いため、にわかに信じられないので翻訳お願いします。
A.驚きの記事ですが、質問者様の解釈は正解です。すんません、和訳ではなく概要です・・・どういう関係があるのか、以前から交流があるのかそのような説明は記事には一切なく、パレルモの競技場をホームに選択した理由は明らかではありません。しかし、Novaraのチームがホームのルヴィオ・ピオーラ」競技場の改修工事(昨日開始、チャンピオンシップには間に合う予定)であるためパレルモのレンツォ・バルベーラ競技場の借用を依頼し、パレルモ側はそれをすぐに快諾したとあります。ほぼ確実に8月には競技場の工事が終わるので、実際には,形式上の依頼ではあるようです(保険ですね)。実際、パレルモの関係者自身(パレルモ市の文化評議員エウジェニオ・レンディ氏)もノヴァーラの要請に我々は驚いた」とコメントしているので、予想外の依頼だったようです。快諾した理由として、同評議員は「国内の助け合いの精神は大きな価値があると思っている、しかし、同様の精神がナポリのような、困難に陥っている南部の町を助けるときには見られないのは遺憾である」と最後にナポリのゴミ問題を皮肉って(?)付け加えるところが、イタリアらしいです。
Q.ATTESA,OCEANUSどっちがいいかオシアナスのT1000とアテッサのATD53-3012で迷ってます。(スーツ、私服使用)ほかの質問などを見る限り、性能的にはアテッサのが上という印象です実際に見た質感や知名度のようなものはどちらに軍配が上がるのでしょうか?ショーケースの中からみると質感の違いはあまり感じませんでしたが手に取ったりしたときの感じや、バンドの細かい作りなどに違いはあるのでしょうか(ショーケースから出してもらうのには性格上勇気がいるため実用時計で知名度的を気にするのもおかしな話かもしれませんが、OCEANUSを見て「高そうだななんて時計だろう、ああなんだ、カシオか」と思われるのは嫌なのでOCEANUSの知名度はどの程度なのでしょうか(低いでしょうが)。またアテッサの知名度もどうなのでしょう「実用性も捨てられないけど、ステータスシンボル的な部分もあるよなぁ」と思ってしまうので(ステータスにはならないし、考え方が古いのもわかっています。あくまで安物利便性グッズはいやだなということです。1台持ちでFIT HYBRIDには乗りたくないな的な感じ念のため、知名度とか気にしないで好きなほうを買えっていうのはなしです。
A.質感、知名度、歴史どれをとってもアテッサの方が上ですアテッサといえばアンモナイトのマークを思い浮かべる人も多いですが初代アテッサが発売されたのは今から23年前の1988年(昭和63年)6月です方やオシアナスは2003年〜2004年ころ発売でまだ10年経っていません最近は高級感を前面に押し出して高価格帯で勝負していますがネームバリューがないがゆえの強がりに見えてしまいます両ブランドの最高級ラインのデザインを比較してみてもわかりますがオシアナスマンタの方は最近の車によくある安いシルバーメッキを多用したエセ高級の感があります方やアテッサの福山モデルはつや消し仕上げをメインにした落ち着きのある高級感を醸し出しています今現在では技術力はほとんど差がないレベルではありますが私自身カシオは時計メーカーではなく電卓メーカーというイメージが強く10万円もするような時計を買うようなブランドではないと思っています。Gショックなどのファッションウォッチならば気軽に使えますけどね
Q.イタリア語の翻訳をお願いできますでしょうか?宜しくお願い致します。Situazione AeroportiNotizie di evacuazioni da parte di Paesi europei sono destituite da ogni fondamento. Una società tedesca con base a Tokyo ha deciso di spostare i propri dipendenti a Osaka. La decisione non è stata presa in base a indicazioni dell'Ambasciata di Germania che non ha piani di evacuazione per i suoi connazionali.A Narita il presidio dell'Ambasciata, operativo dalle 6,00 del mattino e che lo sara' fino alle 17.00, segnala regolarita’ del servizio di trasporto aereo da parte Alitalia e altre maggiori compagnie europee.I tre voli Alitalia di oggi sono partiti tutti, al completo, con ritardi non superiori a un'ora. Tutti i passeggeri in lista d'attesa sono stati imbarcati. Regolarmente partiti anche i voli Lufthansa, KLM e Air France dove si sono imbarcati anche cittadini italiani.Tutte le compagnie seguono lo stesso sistema di collocare i passeggeri senza prenotazione in lista d'attesa e assegnare i posti sulla base del primo arrivato.
A.避難のヨーロッパのCountriesからのニュースは、あらゆるベースによって退けられます。東京へのベースによるドイツの社会は、自分の従業員を大阪の方へ動かすことに決めました。決定は、その同国人のために避難の計画がないドイツの大使館の徴候ベースでされませんでした。輸送機傍白アリタリアと他の大きなヨーロッパの会社のサービスの17.00まで成田に大使館の駐屯軍、朝とそれの6,00から活動中で、それは彼/それです』、それが規則性を合図します』。1時間への非優れた遅れで、スーツにとって、今日の3機の便アリタリアは、すべて出発しました。出席されたI/you/theyのリストのすべての乗客は、乗船しました。定期的に、また、イタリアの市民がまた、乗船する飛行ルフトハンザ、KLMとエール・フランスをパーティでもてなします。すべての会社は、リストで予約なしで出席されて乗客を置いて、最初の到着のベースで場所に割り当てる同じシステムに従います。


[関連タグ]

 ATTESA
 CITIZEN attesa
 日産 attesa
 attesa しくみ
 attesa gn-4w-s
posted by ロレックスデイトナ at 20:09| 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2012年01月27日

シチズンの時計

「シチズンの時計」です。

 


「シチズンの時計」の良くある質問 by Yahoo!知恵袋
Q.体温計について。妊娠を計画していたので、去年の8月から最近までの約5か月間、一定の時間の朝の寝起きの体温を起き上がる前に測るということをしていました。しかし、使っていたのは0.01度まで測れる一般の体温計(シチズンのもの)で、脇の下で測るタイプです。(口の中との兼用ですが、ずっと脇で使ってました)平熱が低い(35度台)のですが…低温期は35.50〜35.85の間高温期は36.10〜36.45の間といった感じで2層にもわかれていましたし、体調の変化(生理や排卵と思われるオリモノ)の期間にもしっかり合いました。いろんな質問を見ていて「一般の体温計は小数点一桁までのもの」「一般の体温計で0.3〜0.5度の変化を測るのは無理」「根本的に一般用と婦人用は別物」「一般用は平熱用のみ」など…断言されてる事が多いのですが、本当にそうなのですか?だとしたら、何故2層に分かれるグラフができるデータを取れたのでしょうか?一般用と婦人用は、婦人用の方が体温が高いと聞いた事がありますが、それは普通に、脇で計測した体温より、口で計測した体温の方が高いと言う事と変わらないですよね?もし、一般の口の中用の物と婦人用の物で、ほぼ同じ条件それぞれ計測しても、変化はあるのでしょうか?昔の人が使っていた水銀の体温計も、高温(38度以上)はない分、基礎体温範囲の体温の目盛りが細かく読めるようになっているだけでしたよね?現代の婦人用とは、、、いろんな機能が付属している以外に何が違うのでしょうか?(一般用も口用はあるので、「脇か口かの違い」はここでは無しでお願いします)長文ですみません。どうしても気になっていたので…どうぞよろしくお願いします!!
A.4桁表示されるものでしたら、お使いの物でもいいと思いますが、測るのは口の中のでなければ意味がありません。何で口の中かと言うと、一番体内の温度に近いからです。おっしゃるように、婦人体温計だから高い訳ではなく、口の中だから高いのです。体温計はメモリが4桁あれば基本的には仕組みは同じなので、問題ありません。今お使いの物を消毒し、口用に変えれるのであれば、明日からはお口で測って下さい。とりあえず、今まで二層に分かれたとのことなので、脇の下とは言え恐らく排卵はあるのだと思いますが、全体的に体温が低いですよね。それもそのはず、脇の下と口の中では全然体温が違うのです。恐らく口の中で測れば、質問者さんはもっと理想的な体温になるかと思いますよ^^平熱は私も36℃あるかないかでいつも低いのですけど、口の中で測る基礎体温だと、高温期には37℃台をキープします。脇の下よりも、もっと低温・高温の高低差が出て分かりやすいと思います。ただ、最近の婦人体温計は測りやすいように、カーブしたデザインの物があります。ストレートのものですと、舌の下に挟みづらいです。なので、もし今お使いの物を脇専用にするのであれば、この際婦人体温計を買っても良いかなと思います。安いのであれば、1000円少々で買えますので。もう少し高くてもいいなら、4000円前後しますが、Woman℃と言うのがおすすめです。
Q.腕時計についての質問で、「VO10-6771F」シチズンのオルタナ。高校生ですがへんですか?購入を考えています。あとこの商品の機能などなど、教えてください。よろしくお願いします。
A.実売2万円以下の時計の中ではベストの選択の一つ。http://kakaku.com/item/K0000071021/?lid=ksearch_kakakuitem_title高校生で買って次の時計は結納返し、位は使い続けられるはず。機能はオフィシャルにて。今はオルタナ→シチズンコレクションと名前が変わっている。http://citizen.jp/collection/lineup/m_eco/106771.html
Q.就活用の腕時計を彼氏の誕生日にプレゼントしようと思います!カジュアルな普段用の時計しかもっていなくて今年から就活がはじまるので腕時計をプレゼントするつもりです。でも就活用の腕時計でどれがいいのか全然わかりません(;_;)いろいろ調べてみてシチズンがいいのかなって思ってます。予算は1万円前後でおすすめのものはありますか?本当はもう少し高いのがよかったんですけど私は大学1年で一人暮らしなのでなかなか厳しいです(>_<)シチズンじゃなくてもいいです。男物に関して全然知識がないので力を貸していただけたら嬉しいですできれば社会人になっても使えるようなものがいいですけどこの値段では厳しいですよね(T^T)たくさんの回答待ってますよろしくお願いします。
A.デザイン性は望めませんが、ソーラーバッテリーと軽いチタン製で機能的には十分ですね。http://kakaku.com/item/K0000269354/1万前後ですとカシオやオリエントのほうが候補が多いですね。http://kakaku.com/item/51607016566/http://kakaku.com/item/51607014115/http://kakaku.com/item/K0000148056/http://kakaku.com/item/K0000014303/http://kakaku.com/item/K0000244919/http://kakaku.com/item/K0000244926/就職活動ならクロノグラフは避けるべきですが、文字盤とサブセコンドが同色のこれくらいなら許容範囲かと。http://kakaku.com/item/K0000172708/拘りのない人なら1万くらいの時計を付けている社会人はいっぱいいますよ。時計や財布、カバン、洋服、食事、お酒、ゲーム、旅行などどれにお金をかけるかなんて趣味の問題ですから。見栄張ってるやつに安物だとか言われても彼女に貰ったものだからの切り返しで黙らせられますしね(笑)


[関連タグ]

 シチズン
 シチズン時計
 シチズン エコドライブ
 シチズン クロスシー
 シチズン アテッサ
 シチズン 電波時計
 シチズンマシナリー
 シチズンセイミツ
 シチズン電子
 シチズン エクシード
 シチズンシステムズ
posted by ロレックスデイトナ at 18:36| 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2012年01月25日

ニナ リッチの時計

「ニナ」のリッチの時計です。

 


「ニナ リッチの時計」の良くある質問 by Yahoo!知恵袋
Q.ニナリッチのニナについて質問です!高1です。私は昔から母が使っていた香水が1番好きでやっともらえましたでも残りの少なくてお店とか探してもうっていません。今も売っているのでしょうか?(海外ならありますか)・ニナリッチのニナって種類だとおもいます。 写真つけときます
A.ニナリッチ レールデュタンですね。旧ボトルなので同じタイプのボトルは現在は売られていないと思います。今は違うボトルですが、中の香水の香りは「そのまま」という人もいれば「旧モデルと違う」という人もいると思います。お母様が昔使っていた香りがお好きということですが、年月もたっているので、本来のものとは香りが変わっている可能性もあります。なので新品のレールデュタンを購入されてもその香りが気に入るかどうかはわかりませんが・・でも今でも優しく上品な香りの香水ですよ^^ほっとする香りです^^とても有名な香水で、もちろん今も売られていますよ。現在はこんなボトルです。
Q.お願いしますm(__)m香水 NINA RICCI ニナリッチ レベルドリッチ1 EDT 30mという香水があったのですが、絶版になった為どこにも売ってません(>_<)なので教えて頂きたいのですが、香水 NINA RICCI ニナリッチ レベルドリッチ1 EDT 30mと同じような香りがする香水を教えて頂きたいので、よろしくお願いしますm(__)m
A.香水通販feelで検索してみてください。(な行)→ ニナリッチ→ レベルドゥリッチ調べたら、現在在庫切れになっていますね。フルーティフローラル。見るからにかわいいビタミンカラーのボトルともぎたてのトマトのような香りがキュート! 同じような香り…(*'へ'*) ンーあまりお役に立てなくてすみません^^;
Q.だいぶ昔に廃盤になってしまった、ニナリッチのバーズオパラサンはどこかで手に入らないでしょうか?オークションでたまに未使用品の出品があり、購入していたのですが、いよいよなくなり、困っています。似たような物も探して使用しましたが、やはり、あの仕上がりにはかないません。もし、仕上がりがソックリな商品があれば、教えてください。
A.ヤフオクの場合でいえば、リクエスト掲示板を用いて気長に待つ位でしょう。http://special.auctions.yahoo.co.jp/html/mobile/request/


[関連タグ]

 ニナ リッチ
 ニナ リッチ 財布
 ニナ リッチ 香水
 ニナ リッチ ショップ
 ニナ リッチ ボーテ
 ニナ リッチ nina ricci
 ニナ リッチ コート
 化粧品 ニナ リッチ
 ニナ リッチ 三越
posted by ロレックスデイトナ at 15:54| 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

広告


この広告は60日以上更新がないブログに表示がされております。

以下のいずれかの方法で非表示にすることが可能です。

・記事の投稿、編集をおこなう
・マイブログの【設定】 > 【広告設定】 より、「60日間更新が無い場合」 の 「広告を表示しない」にチェックを入れて保存する。


×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。